Mr. Lahey falls off the wagon on the day of Sunnyvale’s big appraisal, which Julian, Ricky, and the crew do their best to ruin.